oficial

oficial
1. ofi'θǐal adj
amtlich, offiziell, dienstlich
2. ofi'θǐal m
1) Geselle m, Gehilfe m
2) MIL Offizier m
3)

oficial del registro civil — Standesbeamter m

(femenino oficiala) sustantivo masculino y femenino
Geselle der, Gesellin die
————————
adjetivo
offiziell
[del estado] amtlich, staatlich
————————
sustantivo masculino
1. MILITAR Offizier der, Offizierin die
2. [funcionario] Angestellte der, die
oficial1
oficial1 [ofi'θjal]
adjetivo
offiziell; boletín oficial Amtsblatt neutro
————————
oficial2
oficial2(a) [ofi'θjal(a)]
sustantivo masculino (femenino)
num1num (oficio manual) Geselle, -in masculino, femenino; (administrativo) kaufmännischer Angestellter, kaufmännische Angestellte masculino, femenino; oficial de albañil Maurerpolier masculino; oficial cervecero Braugehilfe masculino; oficial de obra Bauhandwerker masculino; oficiala de peluquería Friseurgesellin femenino; oficiala (de secretaría) Sekretärin femenino
num2num fuerzas armadas Offizier masculino; oficial de complemento Reserveoffizier masculino; oficial marinero Schiffsoffizier masculino
num3num (funcionario) Beamte(r) masculino y femenino, Beamtin femenino; oficial del juzgado Gerichtsschreiber masculino; oficial de pluma Dienststellenleiter masculino; oficial del registro civil Standesbeamte(r) masculino

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Oficial AK-47 — Ring name(s) Sureño de la Muerte Black Stone AK 47 / Oficial Ak 47 Billed height 1.76 m (5 ft 9 1⁄2 in) Billed weight 86 kg (190 lb) Born …   Wikipedia

  • oficial — adjetivo 1. Que procede de la autoridad derivada del Estado, o de un organismo público: nombramiento oficial, documento oficial, noticia oficial, acto oficial, Boletín Oficial del Estado. hora* oficial. parte oficial. 2. Que se paga con fondos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • oficial — (Del lat. officiālis). 1. adj. Que es de oficio, o sea que tiene autenticidad y emana de la autoridad derivada del Estado, y no particular o privado. Documento, noticia oficial. 2. Dicho de una institución, de un edificio, de un centro de… …   Diccionario de la lengua española

  • oficial — OFICIÁL, Ă, oficiali, e, adj. 1. Care emană de la o autoritate, de la un guvern, de la un stat; care este declarat, stabilit prin lege; care reprezintă o autoritate, un guvern, un stat. Buletinul oficial = periodic în care se publică legile,… …   Dicționar Român

  • oficial — Como adjetivo (‘no privado o particular, sino que emana o depende del Estado’), tiene una sola terminación, válida para ambos géneros: título/ayuda oficial. Consecuentemente, como sustantivo (‘militar o policía de categoría superior a la de… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • oficial — s. m. 1. Operário de ofício que trabalha sob as ordens do mestre. 2. Militar de qualquer graduação superior à de sargento. 3. Funcionário cujo posto é acima do do aspirante e abaixo do do chefe. 4. Dignitário de ordem honorífica. • adj. 2 g.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Oficial — (Del lat. officialis.) ► adjetivo 1 Del gobierno o que proviene de él: ■ noticia oficial; recibimiento oficial. SINÓNIMO público 2 Que proviene de una persona u organismo que tiene autoridad: ■ no sabemos si ésta es la versión oficial de la… …   Enciclopedia Universal

  • oficial — {{#}}{{LM O27890}}{{〓}} {{[}}oficial{{]}} ‹o·fi·cial› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene autenticidad y emana de una autoridad derivada del Estado, y no es particular o privado: • un impreso oficial.{{○}} {{<}}2{{>}} Que tiene validez o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • oficial — adj m y f 1 Que tiene o ha recibido la autorización necesaria para algo: comunicación oficial, novio oficial 2 Que proviene del gobierno, se relaciona con él y tiene su autorización: documento oficial, acto oficial 3 s m y f Persona que ha… …   Español en México

  • oficial — (adj) (Básico) auténtico, editado por una autoridad; contrario a lo privado Ejemplos: El certificado de nacimiento es un documento oficial. La noticia de la boda de esta actriz famosa ya es oficial. Colocaciones: lengua oficial, página oficial… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • oficial — 1) Derecho. Cargo inmediatamente inferior al de jefe o maestro en una oficina o institución militar. 2) Derecho. Oue procede de la autoridad competente, o que es públicamente reconocido por ésta. 3) Derecho. Juez eclesiástico diocesano, provisor …   Diccionario de Economía Alkona

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”